I would compare Demo Trading and Live forex trading to wanting/a desire to climb mount Everest.
We watch others doing it on documentary TV (Demo trading) and think to ourselves, "I think I can do that".
But when we undertake the physical climb itself and totally unprepared, we come to realize that it's much more difficult and challenging than we had though and what we had watch on TV, and, of course, we fail miserably.