Can somebody help describe the difference between the two?
Risk is a measurable uncertainty of future asset returns. When this uncertainty decreases (often thanks to new economic data releases), assets that offer high expected returns due to higher risk, should obviously be undervalued. Assets that offer lower expected returns, on the contrary, should be valued less. When such a view is true for an average market investor, overall market's behaviour is described as "risk-on".